クリスマスプレゼント〜Christmas present

クイズ：これはどこの超音波写真でしょう？


<34weeks 2102g>

今年のクリスマスプレゼント、何にしよう。カタログを見るけど思いつかない。
「何が欲しい？」と聞くと「何もいらないよ。」との返事。
「君は何が欲しい？」
うーん、何だろう。思いつかない。
だってもう、すでに最高のプレゼントをもらってしまったから。

お腹の中でポコポコ動いている君。
君は世界中のどんなジュエリーよりも、どんな高価な服や車よりも大切な宝物なんです。
だからもう、他のプレゼントは何もいらない。
パパとママのクリスマスの願いはひとつ。
どうか来年、無事に生まれて、元気な顔を見せてね。
それが私達にとって、世界で最高の贈り物だから。

Daddy asked me ‘What do you want for the Christmas present?’
Well…what do I want?...I can’t come up with the idea.
Cuz I have already got the most important present.

You, who is moving in my tummy 
You are more precious than diamond, you are more important than cars and dresses.
So, I really don’t need anything else.

Mom & Dad’s wish for this Christmas is only one thing.
Please come out safely and give your best smile for us!

あ、でもどうしてもくれるっていうんなら…ねえ。かわいいジュエリーがたくさんのサイトです☆↓




人気ブログランキング参加中です。ポチっと一押し、お願いします↓


クイズの答え：太ももと膝、だそうです。34週にもなると大きくなりすぎてよくわからない写真になっちゃいますね。。。
お医者さんはここの長さと頭の大きさなどを測って推定体重を出すみたいです。