日本人で候
国際結婚というと「家では英語？それとも日本語？」とよく聞かれます。
前にもちょっと書いたのですが我が家の場合、「ちゃんぽん語」が正解。
「ヘイ、これ、ベリーナイスカラーだよね。Do you like水玉？」
とか
「Let’s go to 映画館でムービーみようよ！」
とか…
「ﾄｩｷﾞｬｻﾞｰしようぜ」のルー大柴をイメージしていただければ近いかと ( ´,_ゝ`)
ただ、喧嘩や真剣な話の時は英語で話す割合が多い。
というのも、私は元日本語教師ということもあって、外国の方に日本語を話すときは無意識に簡単な言い回しを選んでいるんですね。
（言い回し例：「でね、すごかったのこれがまたさー、超イケメンでね、ラッキーってかんじ?」→「彼はかっこよかったので嬉しかったです。」）
喧嘩とか感情を出すときは言葉をコントロールしたくないので、ブロークン英語でまくしたてたほうがストレス発散になるんだなあ、これが（＾＾；）
ただ、出会った時は私も帰国したばかりだったのでダンナの早口英語もすべてキャッチしていたのですが、5年たった今、私の頭はすっかり日本人化。
たまに難しい話になるとダンナの話す英語がマジで聞き取れなくなってきた。
ダンナ「So, I said ******!」
私「え？pardon?」
ダンナ「だから〜*****!(#゜Д゜) 」
私「え？ごめん、もう一度」
ダンナ「*****だってば！(#゜Д゜) ﾉ」
私「…英語が分からないよ(*_*)」
ダンナ「だって去年は聞き取ってたじゃんか、分からないフリしてるんでしょー！(#゜Д゜) ﾉ」
情けないけど本当に英語が聞き取れなくなっている。
これは何とかせねば、駅前でいいから留学せねば！ヽ(´Д｀;)ノ
…と駅前留学を決意して道でもらったティッシュに電話しようとしたその日の夜、
英会話最大手NOVAが一部業務停止命令を受けました。
のニュースが…
*:.｡☆..｡.(´Д｀*)･*:.｡☆..｡.これは…英語はあきらめろってこと？
チャンスを逃し、英会話あきらめモードな私がとった作戦は「日本語でケンカしよう」作戦。
そう、ケンカの時に全く英語を使わない作戦だ。
ダンナ「I said ******！」
私「そなたのおっしゃる内容が分かりかねます。抽象的な例ではなく具体的な詳細を供述していただけますか？(`L_` )」
ダンナ「What? Speak English! (#゜Д゜) ﾉ」
私「私の母国語は日本語ですので流暢に心情を供述するためにあえて日本語で話させていただいております(`L_` )」
ダンナ「('A`)・・・（戦意喪失）」
そんなわけで最近、断固として日本語オンリーを貫いている私。
ダンナの戦意を喪失させるにはうってつけの手なのだけれど…
これでいいのか、私 (-_-;)
人気ブログランキング参加中！ポチっと一押し、よろしくお願いします☆
ということでここで一発発起。
TOEIC受けることにします！（・０・）/ガンバルゾー、オー！
結果は…乞うご期待！！
前にもちょっと書いたのですが我が家の場合、「ちゃんぽん語」が正解。
「ヘイ、これ、ベリーナイスカラーだよね。Do you like水玉？」
とか
「Let’s go to 映画館でムービーみようよ！」
とか…
「ﾄｩｷﾞｬｻﾞｰしようぜ」のルー大柴をイメージしていただければ近いかと ( ´,_ゝ`)
ただ、喧嘩や真剣な話の時は英語で話す割合が多い。
というのも、私は元日本語教師ということもあって、外国の方に日本語を話すときは無意識に簡単な言い回しを選んでいるんですね。
（言い回し例：「でね、すごかったのこれがまたさー、超イケメンでね、ラッキーってかんじ?」→「彼はかっこよかったので嬉しかったです。」）
喧嘩とか感情を出すときは言葉をコントロールしたくないので、ブロークン英語でまくしたてたほうがストレス発散になるんだなあ、これが（＾＾；）
ただ、出会った時は私も帰国したばかりだったのでダンナの早口英語もすべてキャッチしていたのですが、5年たった今、私の頭はすっかり日本人化。
たまに難しい話になるとダンナの話す英語がマジで聞き取れなくなってきた。
ダンナ「So, I said ******!」
私「え？pardon?」
ダンナ「だから〜*****!(#゜Д゜) 」
私「え？ごめん、もう一度」
ダンナ「*****だってば！(#゜Д゜) ﾉ」
私「…英語が分からないよ(*_*)」
ダンナ「だって去年は聞き取ってたじゃんか、分からないフリしてるんでしょー！(#゜Д゜) ﾉ」
情けないけど本当に英語が聞き取れなくなっている。
これは何とかせねば、駅前でいいから留学せねば！ヽ(´Д｀;)ノ
…と駅前留学を決意して道でもらったティッシュに電話しようとしたその日の夜、
英会話最大手NOVAが一部業務停止命令を受けました。
のニュースが…
*:.｡☆..｡.(´Д｀*)･*:.｡☆..｡.これは…英語はあきらめろってこと？
チャンスを逃し、英会話あきらめモードな私がとった作戦は「日本語でケンカしよう」作戦。
そう、ケンカの時に全く英語を使わない作戦だ。
ダンナ「I said ******！」
私「そなたのおっしゃる内容が分かりかねます。抽象的な例ではなく具体的な詳細を供述していただけますか？(`L_` )」
ダンナ「What? Speak English! (#゜Д゜) ﾉ」
私「私の母国語は日本語ですので流暢に心情を供述するためにあえて日本語で話させていただいております(`L_` )」
ダンナ「('A`)・・・（戦意喪失）」
そんなわけで最近、断固として日本語オンリーを貫いている私。
ダンナの戦意を喪失させるにはうってつけの手なのだけれど…
これでいいのか、私 (-_-;)
人気ブログランキング参加中！ポチっと一押し、よろしくお願いします☆
ということでここで一発発起。
TOEIC受けることにします！（・０・）/ガンバルゾー、オー！
結果は…乞うご期待！！
結婚式で盆踊り
沖縄に住む友人から結婚式の招待状が届いた。
留学時代に出会った彼と7年8ヶ月、距離と時空を越えて築いた愛がついに実ったという嬉しいお知らせ.。
ﾟ+｡:.ヽ(喜´∀｀)ﾉﾟ+｡:ｵﾒﾃﾞﾄｳ！
見事初恋を実らせた2人の旅立ちをぜひぜひ祝いたい！
…というわけで育児１２０％参加宣言実施中のダンナにユーセイを託し、沖縄ウエディングに参加することにした。
式の場所は
こんなのがいたり
こんなのがある場所☆
さて、そこから2時間ほど北上した海の町で行われた式はというと…
この世の中にこれほど美しい結婚式があったのか
というくらいに素敵なものでした。+ *:.ﾟ(✪∀✪) ｡+ *･
教会の前面すべてがガラス張りで海が見える美しい教会で新婦を待つ新郎。
入ってきた新婦の手をとり、涙を拭いて誓いのキス
2人の持つキャンドルの火が一つに合わさって輝き
晴れて夫婦となった二人の表情は晴れやかで、幸せと希望に満ちていた。
.｡ﾟ+.(ﾟ∀ﾟ*)｡+.ﾟステキよステキ！
私もいつか王子様と出会った暁にはこんな海の見えるチャペルで式をあげよう…って、
時すでに遅し…白馬に乗った王子様ではなく、赤パンアフロのおじさまと結婚してしまいました。。。 (т_т;)ゞﾎﾟﾘﾎﾟﾘ
新婦は結婚後、外国に嫁ぐ。
生まれ育った日本で夢だった仕事に就いた彼女と
外国で生きている彼が一緒になるにはどちらかが祖国を離れなければいけない。
遠い留学先で出会い、互いの文化、学業、仕事、家族。
お互い大切なものが自分の国にあって、だけど未来も大切で。
いろいろな壁にぶちあたっては何年も何年も悩みながら出した結論は
「この人しかいない」
遠くても、言葉や文化が違っても通じ合う人というのはいるもの。
2人の誓いを聞きながらこの新しい夫婦の幸せを心から願った一日でした。
人気ブログランキング参加中！ポチっと一押し、よろしくお願いします☆
…え？私たちの結婚式はって？
（＾＾；）ええ、まあ、そりゃあいろいろありましたよー珍事件。
両親とダンナの衝撃の出会いから結婚式のドタバタまで。
ゆっくりお話したいのですが、とにかく時間がなくて (´ェ`；)ｼｭﾝ...
要点だけダイジェスト版でお届けしますと…
母の友人が小田原仕込みのハイテンションダンスを披露してくれたり
最後はみんなで盆踊りしたり。
(ﾟ∀ﾟﾉﾉﾞ☆'`ｨ'`ｨ'`ｨ'`ｨ ﾃﾝｼｮﾝあげないとついてけないよ！
ノリノリのようですが、実はこれ、盆踊り（郡上おどり）のメロディ流れてるんです。
そしてほとんどみんなしらふ（＾＾；）
やっぱり私たちのまわりにはハイテンションな人が多いようです☆
そんな結婚式でした。
そして、私たちの式で出会った友人同士がこのたびめでたく結婚することに！
きっと盆踊りのリズムが2人の心を結びつけてくれたのでしょう（ ｀ิิ,_ゝ´ิ） (ウソ）
オメデトウ！
留学時代に出会った彼と7年8ヶ月、距離と時空を越えて築いた愛がついに実ったという嬉しいお知らせ.。
ﾟ+｡:.ヽ(喜´∀｀)ﾉﾟ+｡:ｵﾒﾃﾞﾄｳ！
見事初恋を実らせた2人の旅立ちをぜひぜひ祝いたい！
…というわけで育児１２０％参加宣言実施中のダンナにユーセイを託し、沖縄ウエディングに参加することにした。
式の場所は
こんなのがいたり
こんなのがある場所☆
さて、そこから2時間ほど北上した海の町で行われた式はというと…
この世の中にこれほど美しい結婚式があったのか
というくらいに素敵なものでした。+ *:.ﾟ(✪∀✪) ｡+ *･
教会の前面すべてがガラス張りで海が見える美しい教会で新婦を待つ新郎。
入ってきた新婦の手をとり、涙を拭いて誓いのキス
2人の持つキャンドルの火が一つに合わさって輝き
晴れて夫婦となった二人の表情は晴れやかで、幸せと希望に満ちていた。
.｡ﾟ+.(ﾟ∀ﾟ*)｡+.ﾟステキよステキ！
私もいつか王子様と出会った暁にはこんな海の見えるチャペルで式をあげよう…って、
時すでに遅し…白馬に乗った王子様ではなく、赤パンアフロのおじさまと結婚してしまいました。。。 (т_т;)ゞﾎﾟﾘﾎﾟﾘ
新婦は結婚後、外国に嫁ぐ。
生まれ育った日本で夢だった仕事に就いた彼女と
外国で生きている彼が一緒になるにはどちらかが祖国を離れなければいけない。
遠い留学先で出会い、互いの文化、学業、仕事、家族。
お互い大切なものが自分の国にあって、だけど未来も大切で。
いろいろな壁にぶちあたっては何年も何年も悩みながら出した結論は
「この人しかいない」
遠くても、言葉や文化が違っても通じ合う人というのはいるもの。
2人の誓いを聞きながらこの新しい夫婦の幸せを心から願った一日でした。
人気ブログランキング参加中！ポチっと一押し、よろしくお願いします☆
…え？私たちの結婚式はって？
（＾＾；）ええ、まあ、そりゃあいろいろありましたよー珍事件。
両親とダンナの衝撃の出会いから結婚式のドタバタまで。
ゆっくりお話したいのですが、とにかく時間がなくて (´ェ`；)ｼｭﾝ...
要点だけダイジェスト版でお届けしますと…
母の友人が小田原仕込みのハイテンションダンスを披露してくれたり
最後はみんなで盆踊りしたり。
(ﾟ∀ﾟﾉﾉﾞ☆'`ｨ'`ｨ'`ｨ'`ｨ ﾃﾝｼｮﾝあげないとついてけないよ！
ノリノリのようですが、実はこれ、盆踊り（郡上おどり）のメロディ流れてるんです。
そしてほとんどみんなしらふ（＾＾；）
やっぱり私たちのまわりにはハイテンションな人が多いようです☆
そんな結婚式でした。
そして、私たちの式で出会った友人同士がこのたびめでたく結婚することに！
きっと盆踊りのリズムが2人の心を結びつけてくれたのでしょう（ ｀ิิ,_ゝ´ิ） (ウソ）
オメデトウ！
ところ変わればTV変わる
いやー、TVはお国柄が出ていて面白いですね。
アメリカってば、さっすがアグレッシブ。
アメリカ版みのもんたショーでは男女が殴り合いの痴話げんかをしてたり、DNA鑑定番組「Maury」http://www.mauryshow.com/なんてのが人気。
本日の一人目の依頼人は妻と息子を本当に愛しているが、妻にはずっと他の恋人がいたと涙ながらに話す白人男性マーヴィン。
マーヴィン「僕は息子を心から愛しているんだ。この子は僕と妻の子だと僕は信じているよ(✪Д✪ฺ)/」と涙ながらに話すマーヴィン。
司会者がDNA鑑定の結果用紙を神妙な顔つきで開ける。
息を呑んで見守る会場。
司会者「マーヴィン。残念ながら鑑定の結果、あなたはこの子の本当の父親ではありません」
…泣き崩れるマーヴィン。
司会者「本当の父親は…ジョシュア、君だ。覚えがあるよね？」
そういってスポットライトがあたったのはマーヴィンの肩を抱いていた弟。
凍りつく妻と弟。
<(ﾟﾛﾟ;)>ｱﾜﾜ、ひとごとながら大変だ！
マーヴィン「何だって！？弟がこの子の父親だって！？」
思わず弟に殴りかかり、罵声を浴びせるマーヴィン。
会場、騒然。
警備員に連れられて全員退場ーーー
(ﾟДﾟ|||) …その後の家族の行方が心配です、ワタシ…。
二人目の依頼人は母子家庭で育った白人女性。
母が死んだ際に「あなたの父親はこの人よ」と知らされた。
母がくれた写真の男性は果たして本当の父親なのか。
「おめでとう！この男性はあなたの本当の父親です！」
泣いて抱き合う父娘。
ショーの最後に
「I’m not this baby’s father!（僕はこの子の父親じゃない！）」
｢…そんな方はこちらまでお電話を！｣なんて募集広告があったりして(- -;)
(◎Д◎；) アメリカって一体…。
☆ ☆ ☆
また、「Who is the biggest loser?」http://www.the-biggest-loser.com.au/mambo/ という番組では体重200キロ級の一般人10人が過酷なダイエットにのぞみ、最も痩せた人がチャンピオンになるという番組。
砂漠での猛トレーニングや断食を経て160キロから94キロに痩せた女性が自慢げにポーズを取っている。
「スリムな体型になってからの人生はまるで別人のように幸せ」と涙ながらに話す彼女たち。
でもね、でもひとつ言わせて。
94キロはスリムじゃないですからーーー！
残念！(;_ _)/
そう、ファーストフード王国アメリカには小錦級の立派な体型（遠まわしな表現）の人がわんさかいる。
安田大サーカスの太い人がそこかしこにいるのだ。
どどーん!どどーん!
マニュキアネイルサロンに行ったとき、横に座った女性が話しかけてきた。
「私は週2回はここにきて爪をお手入れするのよ。やっぱり身だしなみは大切だからね。」
そう言う彼女の体型は安田大サーカス。
( ´,_ゝ`) 爪を磨く前に気にかけるべき部分が…
それにしたってアメリカの食事。
いまさらだけどそのボリュームの多いこと！
前菜のサラダが３０センチのお皿いっぱいに出てきたり、
前菜のコーンチップスがわんこそばのように食べ放題だったり、
ハンバーガーが高さ１０センチだったり。.｡ﾟ+.(ﾟ∀ﾟ*)ｳｷｬｰ｡+.ﾟ
しかもアメリカのスイーツの美味しいこと！
昔は甘すぎて食べられなかったのに今ではその甘さのとりこに。
ええ、食べましたよ、毎日欲望の赴くままに。
アップルパイにベーグル、ドーナッツにパンケーキにチョコレート、アイスクリームにチョコレートバーにチーズケーキ。飲み物はお茶ではなくジュースかコーラ！+.ヽ(´∀`*)ﾉ ﾟ+.ﾟ
まずは主食のハンバーガー。
食後のデザートにパンケーキを少々。
しめはサラっとホットココアで(°∀°)b ☆
アメリカンライフ、最高！！ (￣▽+￣*)
そして帰国後、体重を計ると
＋６キロ…
;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )ﾌﾞｯ
年末に胃腸炎で４キロ減った分さしひいてもまだ肥えてるし。(o｀д´;)っ★
アメリカは甘いもの好きには危険な国。
皆さんもくれぐれもご注意を☆
人気ﾌﾞﾛｸﾞランキング参加中！ポチポチよろしくお願いします☆→
外資系＆ファッション業界に興味のある方はこちら！→
アメリカってば、さっすがアグレッシブ。
アメリカ版みのもんたショーでは男女が殴り合いの痴話げんかをしてたり、DNA鑑定番組「Maury」http://www.mauryshow.com/なんてのが人気。
本日の一人目の依頼人は妻と息子を本当に愛しているが、妻にはずっと他の恋人がいたと涙ながらに話す白人男性マーヴィン。
マーヴィン「僕は息子を心から愛しているんだ。この子は僕と妻の子だと僕は信じているよ(✪Д✪ฺ)/」と涙ながらに話すマーヴィン。
司会者がDNA鑑定の結果用紙を神妙な顔つきで開ける。
息を呑んで見守る会場。
司会者「マーヴィン。残念ながら鑑定の結果、あなたはこの子の本当の父親ではありません」
…泣き崩れるマーヴィン。
司会者「本当の父親は…ジョシュア、君だ。覚えがあるよね？」
そういってスポットライトがあたったのはマーヴィンの肩を抱いていた弟。
凍りつく妻と弟。
<(ﾟﾛﾟ;)>ｱﾜﾜ、ひとごとながら大変だ！
マーヴィン「何だって！？弟がこの子の父親だって！？」
思わず弟に殴りかかり、罵声を浴びせるマーヴィン。
会場、騒然。
警備員に連れられて全員退場ーーー
(ﾟДﾟ|||) …その後の家族の行方が心配です、ワタシ…。
二人目の依頼人は母子家庭で育った白人女性。
母が死んだ際に「あなたの父親はこの人よ」と知らされた。
母がくれた写真の男性は果たして本当の父親なのか。
「おめでとう！この男性はあなたの本当の父親です！」
泣いて抱き合う父娘。
ショーの最後に
「I’m not this baby’s father!（僕はこの子の父親じゃない！）」
｢…そんな方はこちらまでお電話を！｣なんて募集広告があったりして(- -;)
(◎Д◎；) アメリカって一体…。
☆ ☆ ☆
また、「Who is the biggest loser?」http://www.the-biggest-loser.com.au/mambo/ という番組では体重200キロ級の一般人10人が過酷なダイエットにのぞみ、最も痩せた人がチャンピオンになるという番組。
砂漠での猛トレーニングや断食を経て160キロから94キロに痩せた女性が自慢げにポーズを取っている。
「スリムな体型になってからの人生はまるで別人のように幸せ」と涙ながらに話す彼女たち。
でもね、でもひとつ言わせて。
94キロはスリムじゃないですからーーー！
残念！(;_ _)/
そう、ファーストフード王国アメリカには小錦級の立派な体型（遠まわしな表現）の人がわんさかいる。
安田大サーカスの太い人がそこかしこにいるのだ。
どどーん!どどーん!
マニュキアネイルサロンに行ったとき、横に座った女性が話しかけてきた。
「私は週2回はここにきて爪をお手入れするのよ。やっぱり身だしなみは大切だからね。」
そう言う彼女の体型は安田大サーカス。
( ´,_ゝ`) 爪を磨く前に気にかけるべき部分が…
それにしたってアメリカの食事。
いまさらだけどそのボリュームの多いこと！
前菜のサラダが３０センチのお皿いっぱいに出てきたり、
前菜のコーンチップスがわんこそばのように食べ放題だったり、
ハンバーガーが高さ１０センチだったり。.｡ﾟ+.(ﾟ∀ﾟ*)ｳｷｬｰ｡+.ﾟ
しかもアメリカのスイーツの美味しいこと！
昔は甘すぎて食べられなかったのに今ではその甘さのとりこに。
ええ、食べましたよ、毎日欲望の赴くままに。
アップルパイにベーグル、ドーナッツにパンケーキにチョコレート、アイスクリームにチョコレートバーにチーズケーキ。飲み物はお茶ではなくジュースかコーラ！+.ヽ(´∀`*)ﾉ ﾟ+.ﾟ
まずは主食のハンバーガー。
食後のデザートにパンケーキを少々。
しめはサラっとホットココアで(°∀°)b ☆
アメリカンライフ、最高！！ (￣▽+￣*)
そして帰国後、体重を計ると
＋６キロ…
;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )ﾌﾞｯ
年末に胃腸炎で４キロ減った分さしひいてもまだ肥えてるし。(o｀д´;)っ★
アメリカは甘いもの好きには危険な国。
皆さんもくれぐれもご注意を☆
人気ﾌﾞﾛｸﾞランキング参加中！ポチポチよろしくお願いします☆→
外資系＆ファッション業界に興味のある方はこちら！→
スペシャルシーズニング
さて、相変わらず格闘してます、離乳食。
面倒くさがりの私は相変わらずフリージング大活用。
Ψ(￣∇￣)Ψ〜〜♪ ま、私が食べるんじゃないしね〜と、
＜ひじきとキウイの玉ねぎトマトソース和え＞だの
＜きゅうりとレバーレタスのカッテージチーズ煮＞だの
＜ツナとレバーと麩のオレンジソース＞
などというアバンギャルドなメニューを適当に創作しては冷凍庫にストックしておいた。
ちなみにモグモグ期の平均朝食メニューはこんな感じ。
（左から時計回りに：鮭とカブのレバートマトソース煮、バケツいっぱいの野菜スープ、かぼちゃとパプリカの卵風味バナナ添え、高野豆腐と納豆レバーのささみヨーグルト）
私「（*＾0＾*）はーい、今日のメニューは＜特製・高野豆腐と納豆レバーのささみヨーグルト和え＞ですよー」
赤子「ウギャーo(*≧д≦)o″」
私「えー、何が気に入らないの！？栄養満点なのに！ヽ(；д；)/」
作れども作れども食べてくれないユーセイ。
ジレンマなまま日々が過ぎていく。
☆ ☆ ☆
そんなある日、風邪で寝込んでしまった私。
ダンナ「ホラ、栄養満点おじやだよ。」
のまず食わずで授乳をしてミイラ化した私を見かね、ダンナがおじやを作ってくれた。
いつもすまないねえ…いただきます(´ェ｀人) ﾊﾟｸ
(ｏдｏ) …
きゅうりとレバーレタスのカッテージチーズ風味おじや…
煮たきゅうりとレタスの青臭さ、レバーの生臭さ、カッテージチーズの酸っぱさのハーモニーが三位一体となって口中に広がる…
まずい、まずいよ。(;￫д￩)ｵｴ
離乳食風味のおじやを体験した私。
トイレにかけこみました。
＿|￣|○ 食べてみてはじめて分かる、赤子の気持ち…
ゴメンネ、ユーセイ。
ということで今日から心を入れ替え、おいしい離乳食を研究することにします（＾＾；）
とりあえず…バナナ？
人気ブログランキング参加中！応援ポチよろしくお願いします！
おいしい離乳食メニューあったら教えてくださいね☆
面倒くさがりの私は相変わらずフリージング大活用。
Ψ(￣∇￣)Ψ〜〜♪ ま、私が食べるんじゃないしね〜と、
＜ひじきとキウイの玉ねぎトマトソース和え＞だの
＜きゅうりとレバーレタスのカッテージチーズ煮＞だの
＜ツナとレバーと麩のオレンジソース＞
などというアバンギャルドなメニューを適当に創作しては冷凍庫にストックしておいた。
ちなみにモグモグ期の平均朝食メニューはこんな感じ。
（左から時計回りに：鮭とカブのレバートマトソース煮、バケツいっぱいの野菜スープ、かぼちゃとパプリカの卵風味バナナ添え、高野豆腐と納豆レバーのささみヨーグルト）
私「（*＾0＾*）はーい、今日のメニューは＜特製・高野豆腐と納豆レバーのささみヨーグルト和え＞ですよー」
赤子「ウギャーo(*≧д≦)o″」
私「えー、何が気に入らないの！？栄養満点なのに！ヽ(；д；)/」
作れども作れども食べてくれないユーセイ。
ジレンマなまま日々が過ぎていく。
☆ ☆ ☆
そんなある日、風邪で寝込んでしまった私。
ダンナ「ホラ、栄養満点おじやだよ。」
のまず食わずで授乳をしてミイラ化した私を見かね、ダンナがおじやを作ってくれた。
いつもすまないねえ…いただきます(´ェ｀人) ﾊﾟｸ
(ｏдｏ) …
きゅうりとレバーレタスのカッテージチーズ風味おじや…
煮たきゅうりとレタスの青臭さ、レバーの生臭さ、カッテージチーズの酸っぱさのハーモニーが三位一体となって口中に広がる…
まずい、まずいよ。(;￫д￩)ｵｴ
離乳食風味のおじやを体験した私。
トイレにかけこみました。
＿|￣|○ 食べてみてはじめて分かる、赤子の気持ち…
ゴメンネ、ユーセイ。
ということで今日から心を入れ替え、おいしい離乳食を研究することにします（＾＾；）
とりあえず…バナナ？
人気ブログランキング参加中！応援ポチよろしくお願いします！
おいしい離乳食メニューあったら教えてくださいね☆
おっさんバレリーナの恋
国際結婚というと「家では英語で会話してるの？それとも日本語？」とよく聞かれる。
答えは「ちゃんぽん語」。
「This is yummyだよね」
とか
「Do you remember my friend…あの、funny hairな人」とか、
ワンセンテンスの中に英語と日本語がごちゃまぜになる感じの変な言葉が生まれている。
長島茂雄をイメージしていただければと。
:*:(´∀` )・:*:グレートですね
ダンナの日本語力と私の英語力は多分五分五分くらいなので、私が英語で話し、彼が日本語で応えることもしばしば。
他の人がきいたら多分とっても変な空間だと思う。
この間、ダンナのお友達のキューバ人にお会いした。
40代のおじさんなのだが、職業は「バレリーナ」。
バレーダンサーとして自身の学校を持ち、言葉の変わりに踊りで表現する。
普段着なのにフリフリの白いスパッツを家ではき、髪型は王子さまヘアーなのに超おじさん顔 ('〜｀;)
ああ、このキャラ、笑っていいとものナントカコンテストに出場させたい！
.+:｡(*≧∇≦*)ﾟ.+:☆．ｳｽﾞｳｽﾞ
ダンナがフツーに見えるほどの濃ゆ〜いキャラなのだが、この方がまた、とっても独創的な日本語を操る。
「ワタチ、ワタチネ、○○サンデス。アニャータ、ウチュクチネ！」
（解説：私、私ね、○○さんです。あなた、美しいね。）
…まあ、彼には言葉なんていらない。
美しい人を見れば踊りながらバラを差し出し、美味しければ喜びのステップを踏めばいいのだから。
そんな彼に日本人のバレーダンサーの彼女ができた。
スペイン語の彼と英語の話せない日本人の彼女。
彼らのコミュニケーション手段はズバリ、踊りとジェスチャー。
そう、愛に燃える彼らに言葉などいらない。
彼女の前でひざまずいて手を差し出し、彼女をお姫様だっこすればそれは「愛してる」の意味。（注意：彼は40代のおじさん顔の白いフリルタイツ着用者）
ホッペをポンと叩いてキスをすればそれは「美味しいよ」という気持ち。
手で顔を覆い、物陰に隠れればそれは悲しみのサイン。
ヘルメットを5回ぶつければそれは「ア・イ・シ・テ・ル」のサイン…って、
それはドリカムだー
(#゜Д゜)ノ
…ま、なんにせよ、恋する2人はとても幸せそうだ。
それでも時には言葉による意思疎通は必要。
おかげさまで彼女がよく使う言葉を覚えたよ、という彼。
どんな言葉を覚えたの？と聞いたところ、自身満々で応えてくれた。
「モウ！イツモ、チャラチャラチャラチャラシテ！」
*:.｡☆..｡.(´Д｀*)･*:.｡☆..｡.
それはまた、私生活の垣間見える複雑なセンテンスですなあ。。。
っていうかそのフレーズを暗記するまで言われている彼って一体…
ま、ラテン情熱ってことですね。
アミーゴアモーレラララララ〜ヘ(;゜∇゜)ノ♪♪
人気ブログランキング参加中！ラテンの情熱にくらっときたあなたはポチっと一押し、お願いします↓
アツアツの二人にはアツアツのお鍋で☆
でもね、このお方、実はキューバでも名の知れたバレリーナだとか。日本でもバレースクールを開いているので皆さんも通ってみては！？
彼のバレースクールに通いたい方はウエブサイト、ご希望の方には紹介しますよ〜☆
風になびく胸元から覗くギャランドゥ白いフリルのが印象的なサイトです…
うーん、モーレツ☆
きっと夢に見ること間違いなしだね（−▽−）
いやいや、とってもやさしく楽しく魅力的ないい人なんですよー！大好きです♪
答えは「ちゃんぽん語」。
「This is yummyだよね」
とか
「Do you remember my friend…あの、funny hairな人」とか、
ワンセンテンスの中に英語と日本語がごちゃまぜになる感じの変な言葉が生まれている。
長島茂雄をイメージしていただければと。
:*:(´∀` )・:*:グレートですね
ダンナの日本語力と私の英語力は多分五分五分くらいなので、私が英語で話し、彼が日本語で応えることもしばしば。
他の人がきいたら多分とっても変な空間だと思う。
この間、ダンナのお友達のキューバ人にお会いした。
40代のおじさんなのだが、職業は「バレリーナ」。
バレーダンサーとして自身の学校を持ち、言葉の変わりに踊りで表現する。
普段着なのにフリフリの白いスパッツを家ではき、髪型は王子さまヘアーなのに超おじさん顔 ('〜｀;)
ああ、このキャラ、笑っていいとものナントカコンテストに出場させたい！
.+:｡(*≧∇≦*)ﾟ.+:☆．ｳｽﾞｳｽﾞ
ダンナがフツーに見えるほどの濃ゆ〜いキャラなのだが、この方がまた、とっても独創的な日本語を操る。
「ワタチ、ワタチネ、○○サンデス。アニャータ、ウチュクチネ！」
（解説：私、私ね、○○さんです。あなた、美しいね。）
…まあ、彼には言葉なんていらない。
美しい人を見れば踊りながらバラを差し出し、美味しければ喜びのステップを踏めばいいのだから。
そんな彼に日本人のバレーダンサーの彼女ができた。
スペイン語の彼と英語の話せない日本人の彼女。
彼らのコミュニケーション手段はズバリ、踊りとジェスチャー。
そう、愛に燃える彼らに言葉などいらない。
彼女の前でひざまずいて手を差し出し、彼女をお姫様だっこすればそれは「愛してる」の意味。（注意：彼は40代のおじさん顔の白いフリルタイツ着用者）
ホッペをポンと叩いてキスをすればそれは「美味しいよ」という気持ち。
手で顔を覆い、物陰に隠れればそれは悲しみのサイン。
ヘルメットを5回ぶつければそれは「ア・イ・シ・テ・ル」のサイン…って、
それはドリカムだー
(#゜Д゜)ノ
…ま、なんにせよ、恋する2人はとても幸せそうだ。
それでも時には言葉による意思疎通は必要。
おかげさまで彼女がよく使う言葉を覚えたよ、という彼。
どんな言葉を覚えたの？と聞いたところ、自身満々で応えてくれた。
「モウ！イツモ、チャラチャラチャラチャラシテ！」
*:.｡☆..｡.(´Д｀*)･*:.｡☆..｡.
それはまた、私生活の垣間見える複雑なセンテンスですなあ。。。
っていうかそのフレーズを暗記するまで言われている彼って一体…
ま、ラテン情熱ってことですね。
アミーゴアモーレラララララ〜ヘ(;゜∇゜)ノ♪♪
人気ブログランキング参加中！ラテンの情熱にくらっときたあなたはポチっと一押し、お願いします↓
アツアツの二人にはアツアツのお鍋で☆
でもね、このお方、実はキューバでも名の知れたバレリーナだとか。日本でもバレースクールを開いているので皆さんも通ってみては！？
彼のバレースクールに通いたい方はウエブサイト、ご希望の方には紹介しますよ〜☆
風になびく
うーん、モーレツ☆
きっと夢に見ること間違いなしだね（−▽−）
いやいや、とってもやさしく楽しく魅力的ないい人なんですよー！大好きです♪
国際カップルの出会い事情
私達の周りには国際カップルが多い。
このままいくと純粋な日本人はいなくなっちゃうんじゃないかってくらいに、国際結婚にあふれている。
みんな一体どこで出会うのかなあ？(･_･)
…というわけで、国際結婚したい人必見！
国際カップルの出会い考察です☆
観察してみると、「留学先で、留学生同士意気投合」とか、「留学先で先生と恋に落ちた」などという、留学先バージョンが多数。
まあこれは分かりやすいですね。（＾＾）
クラスメイトと恋に落ちるような自然な出会いといえるでしょう。
あと、「旅先で出会った」バージョンもちらほら。
「路上で民族楽器を吹いてたら、彼が馬に乗ってやってきて意気投合」なんていう、ドラマティックな展開。
日本で路上で馬に乗って近づいてくる男性がいたら即、目をそらしたいところだが、海外だと何だかドラマに思えるからあら不思議。
*:.｡☆..｡.ヾ(･∀･)ﾉ 旅先マジックー！
かくいう私も、オーストラリアの大学に通学中の道で馬車を引いているカウボーイ（本当にカウボーイハットにブーツはいて暴れ牛を捕まえてた）に遭遇。
馬車なんて珍しいなと思い「ハーイ！(^∀^)ノ」と愛想をふりまいていたら、乗せてもらうことに。
調子よく乗り込んだらなぜか気に入られ「僕の牧場で一緒に馬や牛と暮らそう！(*￫ܫ◕ฺ)」とプロポーズ（？）されたことが…
でも、カウボーイって、日本語訳すると牛男だよね。
Σ（ФДФ；）ｲﾔﾀﾞｰ
もちろん、丁重にお断りしました。
でもその後、演歌好きカリブ人と結婚するんですけどね…
(--;)ﾄﾞｯﾁﾓﾄﾞｯﾁ?
さてその演歌系カリブ人はというと、出会ったのは日本。
ひらがなタイムズという国際交流パーティーでした。
（であった日の様子はこちらの日記を見てね→ http://maikosmile.blog81.fc2.com/blog-entry-21.html#comment-top ）
国際交流パーティーは毎週のようにどこかで開かれているから外国人と友達になりたい人はぜひ行ってみると面白いかもしれません。
「パーティーとかに行くのはちょっと…」という方は、新聞やフリーペーパーの広告欄にご注目。「友達募集」とか「恋人募集」欄にはあふれんばかりの情報が。
「僕はとても面白くて優しい20代の白人男性です。語学の交換レッスンをしましょう。」
とか
「当方、ブラッドピット似のハンサムで背が高くてスポーツ万能の成功したビジネスマンです。素敵な日本人の女性と友達になりたいです。」
なーんていうアピール文がたくさん並んでいる。
しかしブラピ似でハンサムなビジネスマンなら、そもそもこんなところに恋人募集の記事を出さないと思うんだけど…（？？）
自分で自分をブラピ似と思っている人とはおつき合いしたくないですなあ。(;¬_¬)
また、
「僕は心が優しくてとてもジェントルマンです。真剣な人生のパートナーを探しています。連絡は sexy-nasty-boy@hotmail.com まで」
…って、メールアドレスで下心がバレバレなんですけどー！d(ﾟДﾟ*)
さらに読み進めると。。。
「僕は26歳の○○人男性です。僕は優しくてまじめでリッチで背の高いスポーツマンです…
ほうー、よさそうですなあ。(￣∀￣)
…心のやさしい男性を募集中です。」
Σ（￣□￣||| そっちかあ！
星の数ほどいる人間の中で、運命の人を見つけるのは大変な作業。
心をオープンに、でも慎重に友達やパートナーを見つけることが大事なんですねー☆
くれぐれも演歌好きのカリブ人に出会わないように！
しつけが大変ですぞーΨ(￣∇￣)Ψ〜〜♪
人気ブログランキング参加中！ポチっと一押し、お願いします↓
ピザパーティーしましょう♪
このままいくと純粋な日本人はいなくなっちゃうんじゃないかってくらいに、国際結婚にあふれている。
みんな一体どこで出会うのかなあ？(･_･)
…というわけで、国際結婚したい人必見！
国際カップルの出会い考察です☆
観察してみると、「留学先で、留学生同士意気投合」とか、「留学先で先生と恋に落ちた」などという、留学先バージョンが多数。
まあこれは分かりやすいですね。（＾＾）
クラスメイトと恋に落ちるような自然な出会いといえるでしょう。
あと、「旅先で出会った」バージョンもちらほら。
「路上で民族楽器を吹いてたら、彼が馬に乗ってやってきて意気投合」なんていう、ドラマティックな展開。
日本で路上で馬に乗って近づいてくる男性がいたら即、目をそらしたいところだが、海外だと何だかドラマに思えるからあら不思議。
*:.｡☆..｡.ヾ(･∀･)ﾉ 旅先マジックー！
かくいう私も、オーストラリアの大学に通学中の道で馬車を引いているカウボーイ（本当にカウボーイハットにブーツはいて暴れ牛を捕まえてた）に遭遇。
馬車なんて珍しいなと思い「ハーイ！(^∀^)ノ」と愛想をふりまいていたら、乗せてもらうことに。
調子よく乗り込んだらなぜか気に入られ「僕の牧場で一緒に馬や牛と暮らそう！(*￫ܫ◕ฺ)」とプロポーズ（？）されたことが…
でも、カウボーイって、日本語訳すると牛男だよね。
Σ（ФДФ；）ｲﾔﾀﾞｰ
もちろん、丁重にお断りしました。
でもその後、演歌好きカリブ人と結婚するんですけどね…
(--;)ﾄﾞｯﾁﾓﾄﾞｯﾁ?
さてその演歌系カリブ人はというと、出会ったのは日本。
ひらがなタイムズという国際交流パーティーでした。
![Hir@gana Times (ヒラガナ タイムズ) 2007年 05月号 [雑誌]](http://ec1.images-amazon.com/images/I/31-sBkEyTkL.jpg) | Hir@gana Times (ヒラガナ タイムズ) 2007年 05月号 [雑誌] (2007/04/05) 日本洋書販売 この商品の詳細を見る |
（であった日の様子はこちらの日記を見てね→ http://maikosmile.blog81.fc2.com/blog-entry-21.html#comment-top ）
国際交流パーティーは毎週のようにどこかで開かれているから外国人と友達になりたい人はぜひ行ってみると面白いかもしれません。
「パーティーとかに行くのはちょっと…」という方は、新聞やフリーペーパーの広告欄にご注目。「友達募集」とか「恋人募集」欄にはあふれんばかりの情報が。
「僕はとても面白くて優しい20代の白人男性です。語学の交換レッスンをしましょう。」
とか
「当方、ブラッドピット似のハンサムで背が高くてスポーツ万能の成功したビジネスマンです。素敵な日本人の女性と友達になりたいです。」
なーんていうアピール文がたくさん並んでいる。
しかしブラピ似でハンサムなビジネスマンなら、そもそもこんなところに恋人募集の記事を出さないと思うんだけど…（？？）
自分で自分をブラピ似と思っている人とはおつき合いしたくないですなあ。(;¬_¬)
また、
「僕は心が優しくてとてもジェントルマンです。真剣な人生のパートナーを探しています。連絡は sexy-nasty-boy@hotmail.com まで」
…って、メールアドレスで下心がバレバレなんですけどー！d(ﾟДﾟ*)
さらに読み進めると。。。
「僕は26歳の○○人男性です。僕は優しくてまじめでリッチで背の高いスポーツマンです…
ほうー、よさそうですなあ。(￣∀￣)
…心のやさしい男性を募集中です。」
Σ（￣□￣||| そっちかあ！
星の数ほどいる人間の中で、運命の人を見つけるのは大変な作業。
心をオープンに、でも慎重に友達やパートナーを見つけることが大事なんですねー☆
くれぐれも演歌好きのカリブ人に出会わないように！
しつけが大変ですぞーΨ(￣∇￣)Ψ〜〜♪
人気ブログランキング参加中！ポチっと一押し、お願いします↓
ピザパーティーしましょう♪
不倫旅行先からの電話
ﾄｩﾙﾙﾙﾙ…
私「はい、もしもし」
ダンナ「あ、もしもし、僕だけど、今アタミにいるから。」
（゜Д゜）熱海?何でまたいきなり。。。
不倫旅行か何か?
ダンナ「ちがーうよ！居酒屋のアタミって店！」
あー、ワタミかあ！Σ(ノ∀｀w)
(ご参考：和民ＨＰ→http://www.watami.co.jp/watami/index.html)
というわけでまだまだナゾのランゲージギャップ、続いているのでご報告☆（ちなみに第一弾はこちら→ http://maikosmile.blog81.fc2.com/blog-entry-84.html ）
ある日、ダンナが所用でアメリカ大使館に行くことになった。前日に必要書類をそろえるダンナ。
「証明書をもらうために、君のべんきょうしようが必要なんだって。」
(?Д?) 勉強しよう？私がもっと勉強しろってこと？
「ちがうちがう、運転のべんきょうしようだよー！」
(ﾟ０ﾟ)b あー、めんきょしょう！免許証ね。OK!
「あとね、ずんどこ証明書も必要。」
だーかーらー、ずんどこ証明書だってば！銀行で、いくらあるかっていう、、、
(;^_^A ざんだか証明書のことかあ…
またある時、息子にトトロの歌をうたってあげていた。
♪歩こう歩こう 私は元気― 歩くの大好きー♪
ダンナ「何ていう歌を歌っているんだ！(#ﾟДﾟ)（怒）」
私「え…？」
ダンナ「アルコール大好きだなんて、そんな歌歌っちゃだめだろー！ﾟ+｡:.ﾟヾ(*ﾟДﾟ*)ﾉﾟ.:｡+ﾟ」
(T▽T) そうだね、アルコール大好きなメイちゃんっていやかもー。
全く国際結婚ってのは頭の体操になりますわ。
人気ブログランキング参加中！ポチっと一押し、お願いします↓
私「はい、もしもし」
ダンナ「あ、もしもし、僕だけど、今アタミにいるから。」
（゜Д゜）熱海?何でまたいきなり。。。
不倫旅行か何か?
ダンナ「ちがーうよ！居酒屋のアタミって店！」
あー、ワタミかあ！Σ(ノ∀｀w)
(ご参考：和民ＨＰ→http://www.watami.co.jp/watami/index.html)
というわけでまだまだナゾのランゲージギャップ、続いているのでご報告☆（ちなみに第一弾はこちら→ http://maikosmile.blog81.fc2.com/blog-entry-84.html ）
ある日、ダンナが所用でアメリカ大使館に行くことになった。前日に必要書類をそろえるダンナ。
「証明書をもらうために、君のべんきょうしようが必要なんだって。」
(?Д?) 勉強しよう？私がもっと勉強しろってこと？
「ちがうちがう、運転のべんきょうしようだよー！」
(ﾟ０ﾟ)b あー、めんきょしょう！免許証ね。OK!
「あとね、ずんどこ証明書も必要。」
 | 演歌名曲コレクション(2)~きよしのズンドコ節~ 氷川きよし (2002/05/22) コロムビアミュージックエンタテインメント この商品の詳細を見る |
だーかーらー、ずんどこ証明書だってば！銀行で、いくらあるかっていう、、、
(;^_^A ざんだか証明書のことかあ…
またある時、息子にトトロの歌をうたってあげていた。
♪歩こう歩こう 私は元気― 歩くの大好きー♪
ダンナ「何ていう歌を歌っているんだ！(#ﾟДﾟ)（怒）」
私「え…？」
ダンナ「アルコール大好きだなんて、そんな歌歌っちゃだめだろー！ﾟ+｡:.ﾟヾ(*ﾟДﾟ*)ﾉﾟ.:｡+ﾟ」
(T▽T) そうだね、アルコール大好きなメイちゃんっていやかもー。
全く国際結婚ってのは頭の体操になりますわ。
人気ブログランキング参加中！ポチっと一押し、お願いします↓
人生バクチ！？地球の裏側確定☆
前々回の日記のコメントでみなさん「ダンナさん、アメリカ人だからMaikoさんもアメリカに行っちゃうんですね」と書いてくださったのですが、
違うんです！！！
（●´д｀●）ノ
アメリカだったらどんなにいいか…ある日の昼下がり。
ダンナが突然「そろそろ日本も7年になるし、もう漢字と格闘するのも疲れたなあ。他の国に行きたい。」と言い出した。
私「んー、分かる気もする。(´ヘ｀;)
ダンナは日本語を駆使した仕事をしている。毎日が漢字や敬語との格闘。本当にがんばっているよ。
英語圏で仕事をしたほうが絶対らくだという気持ちは分かるなあ。
で、他の国って？ご両親のいるアメリカ？
まあ、ロスなら日本に近いしいいかも（＾＾）」
ダンナ「ちがうちがう。
次はオリンピックで今熱い中国しかないでしょう！
北京大学で中国語を勉強するんだ。(o｀∀´o)」
Σ(・ω・`|||)
漢字に疲れたから中国で勉強？
中国語って、全部漢字なんですけどー!!d(ﾟДﾟ*)
しかも北京大学なんて難関、入れないことうけあいだね。
というわけでわが家族の次の行き先は中国らしい。。。
なぜって？
「中国は今、アツイから ヾ(′▽`●)ノ」byダンナ
。
(((p゜▽゜) p)))ｱﾊﾊ〜意味わかんないや
(´ヘ｀;)んー、まあ、中国なら距離も食べ物の感覚も近いし、確かに伸びている国だから、中国語はなせて損はないかも。
ま、いっか。
ダンナ「でね、でね、次は母の故郷のパナマ、その次は父の故郷トリニダードトバゴに行くんだ！*:.ﾟ(✪∀✪) ｡+ *･ﾟ」
ま、マジっすか！？
地球の裏側いくんですか！？
日本人の6割はどこだか分からないであろうトリニダードトバゴ行きが確定された私。
ｳｿｫ━━━Σ(дﾟ|||ﾉ)ﾉ━━━ﾝ!?
ま、まあ、カリブ人と結婚したわけだし、仕方ないか。
っていうか、まあ両親の故郷は分かるにしても、何で中国が必須なわけ？
ダンナ「中国は○億人の人口がいて、経済が伸び、オリンピック需要もあるんだよ。中国にはビジネスチャンスがあふれているはず！ヽ(´Д｀)ノ」
いかに中国が今伸びているか、中国行きを力説するダンナの手にはこんなビデオが…
本当の目的はカンフーかあ(#ﾟДﾟ)っ★
エーンエーン (/д＼*)
そんなこんなで波乱万丈が予測されるわが人生…
みのもんたさん、細木和子さん、私、ついてくべきなんでしょうか？
あああ…＿|￣|○
人気ブログランキング参加中！人生どうなっちゃうのか、応援クリックお願いします☆↓
違うんです！！！
（●´д｀●）ノ
アメリカだったらどんなにいいか…ある日の昼下がり。
ダンナが突然「そろそろ日本も7年になるし、もう漢字と格闘するのも疲れたなあ。他の国に行きたい。」と言い出した。
私「んー、分かる気もする。(´ヘ｀;)
ダンナは日本語を駆使した仕事をしている。毎日が漢字や敬語との格闘。本当にがんばっているよ。
英語圏で仕事をしたほうが絶対らくだという気持ちは分かるなあ。
で、他の国って？ご両親のいるアメリカ？
まあ、ロスなら日本に近いしいいかも（＾＾）」
ダンナ「ちがうちがう。
次はオリンピックで今熱い中国しかないでしょう！
北京大学で中国語を勉強するんだ。(o｀∀´o)」
Σ(・ω・`|||)
漢字に疲れたから中国で勉強？
中国語って、全部漢字なんですけどー!!d(ﾟДﾟ*)
しかも北京大学なんて難関、入れないことうけあいだね。
というわけでわが家族の次の行き先は中国らしい。。。
なぜって？
「中国は今、アツイから ヾ(′▽`●)ノ」byダンナ
。
(((p゜▽゜) p)))ｱﾊﾊ〜意味わかんないや
(´ヘ｀;)んー、まあ、中国なら距離も食べ物の感覚も近いし、確かに伸びている国だから、中国語はなせて損はないかも。
ま、いっか。
ダンナ「でね、でね、次は母の故郷のパナマ、その次は父の故郷トリニダードトバゴに行くんだ！*:.ﾟ(✪∀✪) ｡+ *･ﾟ」
ま、マジっすか！？
地球の裏側いくんですか！？
日本人の6割はどこだか分からないであろうトリニダードトバゴ行きが確定された私。
ｳｿｫ━━━Σ(дﾟ|||ﾉ)ﾉ━━━ﾝ!?
ま、まあ、カリブ人と結婚したわけだし、仕方ないか。
っていうか、まあ両親の故郷は分かるにしても、何で中国が必須なわけ？
ダンナ「中国は○億人の人口がいて、経済が伸び、オリンピック需要もあるんだよ。中国にはビジネスチャンスがあふれているはず！ヽ(´Д｀)ノ」
いかに中国が今伸びているか、中国行きを力説するダンナの手にはこんなビデオが…
 | SPIRIT(スピリット) ジェット・リー (2006/07/14) ワーナー・ホーム・ビデオ この商品の詳細を見る |
本当の目的はカンフーかあ(#ﾟДﾟ)っ★
エーンエーン (/д＼*)
そんなこんなで波乱万丈が予測されるわが人生…
みのもんたさん、細木和子さん、私、ついてくべきなんでしょうか？
あああ…＿|￣|○
人気ブログランキング参加中！人生どうなっちゃうのか、応援クリックお願いします☆↓
故郷を離れて
お宮参りの写真が出来上がった。
赤ちゃんを囲んで私とダンナ、父と母。
あんなに泣き叫んでたのにまあまあのうつりに仕上がっている。
（＾＾）いい記念になったね。
喜んでもらえるかな、と思ってアメリカに住むダンナの両親にも写真を送ったら「いいわね、そちらの両親がうらやましいわ。。。」とさみしげな返事。
そうだった。アメリカの両親はまだ孫を抱いていない。
赤ちゃんには海外旅行はまだきついし、向こうのお父さんは病気で日本に来ることができないから。
どちらかが必ず母国を、そして家族をおいて海外に住まなくてはいけない、それが国際結婚の定め。
私もいつか両親をおいて海外へいかなくてはならないと思うと胸が痛む。
でも自分の選んだ道だから、頑張るしかないね。
だからこそ、両親と孫の成長を共に祝える今を大切にしようと改めて思った。
人気ブログランキング参加中！ポチっと一押し、お願いします↓
早く会いにいきたいな…
ところでgroumakiさんからバトン回ってきたので頭の体操してみましょう。
☆ルール
☆書き終わったら次の人に渡す
☆質問を３つ取り替える
☆バトンを回す人数を変えない（３人）
Ｑ１．ブログを始めたきっかけは？
あまりにつっこみどころ満載のダンナの生態をみんなに知らせたくってウズウズしてたので☆
Ｑ２．我が子の「萌」な瞬間は？
おっぱい飲んで満足すると酔っ払いみたいに真っ赤になって「ウイー、ヒック」ってしゃっくりする時。萌え〜
Q3 ⇒ 今、一番欲しいものは？
国際結婚は家族と離れて暮らさないといけないので、どこでもドアがほしいなあ。
ちなみに中学のときはテスト前に暗記パンがほしくてたまらなかった！
Q4 ⇒ 好きなサイトは？マイブームでも、おすすめでも！
Mixiはいろんな人と知り合えるのでとっても楽しいですね☆
20年ぶりの友人とつい最近Mixiで再会し、ネット時代に生きていてよかったなあと思いました！
Ｑ５．死ぬまでに達成したいこと、又は経験したいことは？
青春時代をすごしたオーストラリアのRockhamptonで、当時であったみんなと同窓会を開きたいな。今はもうみんな世界中にちりぢりだけど、心の中に楽しかった思い出がずっとあります（＾＾）
Ｑ６．子供をあやす・笑わす必殺技は？
ズバリ、ダンナに預ける！なぜか息子はダンナの顔を見ただけで笑っています。うん、わかるよー。おかしいもんね、あの人（＾皿＾）ｷｼｼ
Ｑ７．今まで貰った物で１番高いものは？
両親が私にくれた愛
息子の笑顔
ダンナとの出会い
今まで出会った友人たちのやさしさ
すべてプライスレスです！
Ｑ８．20年後のお子さんにひとこと メッセージを送ってみて下さい。
ダンナみたいないたずらっ子にならないで！？
Q9 ⇒ オススメ育児グッズ＆スウィーツを教えてください
いまママ友の中ではやっているのが「ふわふわきなこ」（だっけ？）というお菓子。おせんべいのようなのに口に入れるとふわっと雪のように溶ける食感に育児ストレスも吹っ飛びます！
さて、それでは次にまわすんですね。。。 Mixi仲間の
キューさん、appleさん、ぴぴさん
で、新しい質問は。。。
Q3 ⇒ 今、一番レアなものは？
Q4 ⇒ 好きなマンガは？マイブームでも、おすすめでも！
Q9 ⇒ オススメ健康グッズを教えてください
よろしくお願いします♪
赤ちゃんを囲んで私とダンナ、父と母。
あんなに泣き叫んでたのにまあまあのうつりに仕上がっている。
（＾＾）いい記念になったね。
喜んでもらえるかな、と思ってアメリカに住むダンナの両親にも写真を送ったら「いいわね、そちらの両親がうらやましいわ。。。」とさみしげな返事。
そうだった。アメリカの両親はまだ孫を抱いていない。
赤ちゃんには海外旅行はまだきついし、向こうのお父さんは病気で日本に来ることができないから。
どちらかが必ず母国を、そして家族をおいて海外に住まなくてはいけない、それが国際結婚の定め。
私もいつか両親をおいて海外へいかなくてはならないと思うと胸が痛む。
でも自分の選んだ道だから、頑張るしかないね。
だからこそ、両親と孫の成長を共に祝える今を大切にしようと改めて思った。
人気ブログランキング参加中！ポチっと一押し、お願いします↓
早く会いにいきたいな…
ところでgroumakiさんからバトン回ってきたので頭の体操してみましょう。
☆ルール
☆書き終わったら次の人に渡す
☆質問を３つ取り替える
☆バトンを回す人数を変えない（３人）
Ｑ１．ブログを始めたきっかけは？
あまりにつっこみどころ満載のダンナの生態をみんなに知らせたくってウズウズしてたので☆
Ｑ２．我が子の「萌」な瞬間は？
おっぱい飲んで満足すると酔っ払いみたいに真っ赤になって「ウイー、ヒック」ってしゃっくりする時。萌え〜
Q3 ⇒ 今、一番欲しいものは？
国際結婚は家族と離れて暮らさないといけないので、どこでもドアがほしいなあ。
ちなみに中学のときはテスト前に暗記パンがほしくてたまらなかった！
Q4 ⇒ 好きなサイトは？マイブームでも、おすすめでも！
Mixiはいろんな人と知り合えるのでとっても楽しいですね☆
20年ぶりの友人とつい最近Mixiで再会し、ネット時代に生きていてよかったなあと思いました！
Ｑ５．死ぬまでに達成したいこと、又は経験したいことは？
青春時代をすごしたオーストラリアのRockhamptonで、当時であったみんなと同窓会を開きたいな。今はもうみんな世界中にちりぢりだけど、心の中に楽しかった思い出がずっとあります（＾＾）
Ｑ６．子供をあやす・笑わす必殺技は？
ズバリ、ダンナに預ける！なぜか息子はダンナの顔を見ただけで笑っています。うん、わかるよー。おかしいもんね、あの人（＾皿＾）ｷｼｼ
Ｑ７．今まで貰った物で１番高いものは？
両親が私にくれた愛
息子の笑顔
ダンナとの出会い
今まで出会った友人たちのやさしさ
すべてプライスレスです！
Ｑ８．20年後のお子さんにひとこと メッセージを送ってみて下さい。
ダンナみたいないたずらっ子にならないで！？
Q9 ⇒ オススメ育児グッズ＆スウィーツを教えてください
いまママ友の中ではやっているのが「ふわふわきなこ」（だっけ？）というお菓子。おせんべいのようなのに口に入れるとふわっと雪のように溶ける食感に育児ストレスも吹っ飛びます！
さて、それでは次にまわすんですね。。。 Mixi仲間の
キューさん、appleさん、ぴぴさん
で、新しい質問は。。。
Q3 ⇒ 今、一番レアなものは？
Q4 ⇒ 好きなマンガは？マイブームでも、おすすめでも！
Q9 ⇒ オススメ健康グッズを教えてください
よろしくお願いします♪
ペラペラの裏事情
さて息子が生まれた日、ダンナはみんなにメールを送りまくった。
Ccで届いたメールを見ると…
「Announcement: みなさん、今日僕はババになりました。My wife gave birth this morning…（以下省略）」
>(￣∀￣) へえー、ババになったんだ。
はじめてダンナの日本語を聞いた人はだいたいびっくりする。
なんていうか、あまりにフツーの日本語だから。
「コニチワー、ワターシハ、ミスタースミス、サン、デス。ドゾヨロシーク」
…なんて感じでよくカタカナで表記されるようないわゆる「外人なまり」というものが全くない。フツーの日本人の日本語に近いのだ。
多分、歌をやっていることもあって、耳やリズム感がいいんだと思う。
初対面の人が「Hello, nice to meet you.」というと
ダンナ「あ、お疲れ様です。最近どうですか？」
初対面の人「Oh, you speak good Japanese!」
ダンナ「えー、それほどでもないですよ。全くお世辞が上手ですねー」
みたいな感じ。
ダンナと口論すると、日本語でも言い負かされてしまう私。
ネイティブ日本人としてこれはくやしい。。。
o(*≧д≦)o ﾑｷｰ
しかーし、ペラペラ話しているように見えて、実際にメールを書かせるとやっぱりネイティブの壁はあついなという事実が浮き彫りにされる。
彼から来たメールを見て？？？と悩むことも少なくない。
小さいツとか、伸ばす音、濁音などがちゃんと話しているように見えて、やっぱり違うのだ。
さて、ここでクイズ。
彼からきたこのメール、あなたは解読できるかな？（答えは下に。）
「おはいよ！今日、死や糞に行って外人証明がずりされたよ」
「演歌大会、五穀したよー。今度は遺書にいこうね、やきそくだよ！」
「今日すてぃっきーな靴をみつけたよ。欲しい？」
（スティッキーって、ネバネバしたって意味なんだけど…ネバネバした靴はいらないなあ（＾＾；））
口頭でも時々思い違いが生じる。
この前脱ぎ捨てられたシャツの匂いをかいで
「ウッ、脇がくさーい！」
といったらやけに動揺して
「してないよ、してない！浮気なんてしてない！ヽ(´Д｀;≡;´Д｀) ﾉ」…waki ga kusaiをuwaki ga kusaiと勘違いしたようで…
(;¬_¬) ｱﾔｼｲ…
こう考えると、英語話者の彼はやっぱり発音から言葉を捉えているんだなーと実感。
日本語は漢字圏の言葉だから、言葉を表記で捉えたほうが楽なんだけどね。
…そんなある日、母から手紙が届いた。
「雄世君、お元気ですか？ミルクをたくさん飲んで大きくなってね。ババアより」
ババアって…バアバの間違い？
�堯福�□゜）
お母さん、あなたは日本語ネイティブですからーーー！
クイズの答えを見る前にポチ☆
クイズの答え：「おはよう！今日、区役所に行って外人証明が受理されたよ」
「演歌大会、合格したよー。今度は一緒にいこうね、約束だよ！」
「今日素敵な靴をみつけたよ。欲しい？」
国際結婚は頭の体操にもなりますなあ！(´ω｀)日本語力、大事ですよね☆↓
Ccで届いたメールを見ると…
「Announcement: みなさん、今日僕はババになりました。My wife gave birth this morning…（以下省略）」
>(￣∀￣) へえー、ババになったんだ。
はじめてダンナの日本語を聞いた人はだいたいびっくりする。
なんていうか、あまりにフツーの日本語だから。
「コニチワー、ワターシハ、ミスタースミス、サン、デス。ドゾヨロシーク」
…なんて感じでよくカタカナで表記されるようないわゆる「外人なまり」というものが全くない。フツーの日本人の日本語に近いのだ。
多分、歌をやっていることもあって、耳やリズム感がいいんだと思う。
初対面の人が「Hello, nice to meet you.」というと
ダンナ「あ、お疲れ様です。最近どうですか？」
初対面の人「Oh, you speak good Japanese!」
ダンナ「えー、それほどでもないですよ。全くお世辞が上手ですねー」
みたいな感じ。
ダンナと口論すると、日本語でも言い負かされてしまう私。
ネイティブ日本人としてこれはくやしい。。。
o(*≧д≦)o ﾑｷｰ
しかーし、ペラペラ話しているように見えて、実際にメールを書かせるとやっぱりネイティブの壁はあついなという事実が浮き彫りにされる。
彼から来たメールを見て？？？と悩むことも少なくない。
小さいツとか、伸ばす音、濁音などがちゃんと話しているように見えて、やっぱり違うのだ。
さて、ここでクイズ。
彼からきたこのメール、あなたは解読できるかな？（答えは下に。）
「おはいよ！今日、死や糞に行って外人証明がずりされたよ」
「演歌大会、五穀したよー。今度は遺書にいこうね、やきそくだよ！」
「今日すてぃっきーな靴をみつけたよ。欲しい？」
（スティッキーって、ネバネバしたって意味なんだけど…ネバネバした靴はいらないなあ（＾＾；））
口頭でも時々思い違いが生じる。
この前脱ぎ捨てられたシャツの匂いをかいで
「ウッ、脇がくさーい！」
といったらやけに動揺して
「してないよ、してない！浮気なんてしてない！ヽ(´Д｀;≡;´Д｀) ﾉ」…waki ga kusaiをuwaki ga kusaiと勘違いしたようで…
(;¬_¬) ｱﾔｼｲ…
こう考えると、英語話者の彼はやっぱり発音から言葉を捉えているんだなーと実感。
日本語は漢字圏の言葉だから、言葉を表記で捉えたほうが楽なんだけどね。
…そんなある日、母から手紙が届いた。
「雄世君、お元気ですか？ミルクをたくさん飲んで大きくなってね。ババアより」
ババアって…バアバの間違い？
�堯福�□゜）
お母さん、あなたは日本語ネイティブですからーーー！
クイズの答えを見る前にポチ☆
クイズの答え：「おはよう！今日、区役所に行って外人証明が受理されたよ」
「演歌大会、合格したよー。今度は一緒にいこうね、約束だよ！」
「今日素敵な靴をみつけたよ。欲しい？」
国際結婚は頭の体操にもなりますなあ！(´ω｀)日本語力、大事ですよね☆↓
